Depuis 1990, une politique de requalification est menée dans la commune de Santiago du Chili, coeur d'une agglomération de plus de 5 millions d' habitants, afin d' inverser le processus de dégragation, la perte de compétitivité et le dépeuplement des décennies précédentes.
Couronnée de succès, cette politique entre dans une seconde phase marquée par le souci de la préservation de l'identité du quartier de Santiago Poniente. Avec l'appui technique de l'Apur, la Direction des ouvrages municipaux de la Ville de Santiago est chargée d'élaborer un plan de développement urbain et de protection du patrimoine. Il tend à concilier la sauvegarde du patrimoine, la mise en valeur du paysage et une rénovation nuancée.
Ce projet de plan de protection est à l'origine de cette publication qui s'organise en trois parties. La première retrace les grandes étapes du développement urbain de la ville et l'histoire du quartier de Santiago Poniente. L'étude consacrée au patrimoine est exposée dans la seconde partie. La dernière présente les propositions de modifications réglementaires et de protection de bâtiments, ainsi que les cartes de l'analyse du tissu urbain.