Le Grand Caire s’étend chaque jour davantage. Dans le même temps, la ville ancienne inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO dès le début des années 80, se dégrade inexorablement.
Déterminé à enrayer ce phénomène, le Gouverneur du Caire s’est intéressé aux expériences de réhabilitation des secteurs historiques menées par la Mairie de Paris et par les procédures mises en place pour associer la population à l’élaboration des projets de quartier.
Liées par un pacte d’amitié depuis 1985, les deux capitales s’engagent en 2002 dans une coopération technique pour la rénovation urbaine du district de Sayeda Zeinab. A travers ce cas précis, il s’agissait de mettre au point des méthodes et outils adaptés à la réhabilitation de ces quartiers anciens, impliquant les habitants dans leur processus.
Partenaire de la Ville de Paris dans ce programme de coopération décentralisée, l’Apur aide à la définition des études et des projets urbains sur le quartier de Sayeda Zeinab. Fruit du partenariat entre le gouvernorat du Caire et la Mairie de Paris (direction générale des relations internationales), avec le soutien du ministère des Affaires étrangères français, un premier ouvrage bilingue édité par l’Apur présente les projets élaborés dans le cadre de cette coopération qui montrent comment le réaménagement des rues conjugué à un travail de réhabilitation des immeubles peut devenir l’amorce d’une série d’opérations pour améliorer la vie quotidienne et redynamiser ces quartiers anciens et pauvres.
Dans le prolongement du précédent ouvrage, une nouvelle publication est consacrée aux conclusions d’une seconde vague d’études conduites dans le cadre du programme de coopération décentralisée Le Caire - Paris en 2006 et 2007, portant sur le territoire en cours de mutation importante qui s’étend d’Ibn Tûlûn à l’aqueduc. Les responsables locaux ont le souci de faire en sorte que ces transformations, dont le rythme s’accélère, s’effectuent dans un cadre maîtrisé qui assure à la ville son unité, respecte l’environnement et contribue à l’amélioration des conditions de vie des habitants.
Ce sont les réflexions et travaux conduits conjointement par les équipes parisiennes et cairotes pour répondre à ces préoccupations que cette seconde publication cherche à faire partager.