Coopération Oakland/Saint-Denis - Traduire les villes et les cultures

À l’heure de la crise sanitaire de la Covid–19 et des récentes manifestations contre le racisme qui ont secoué le monde, les problématiques urbaines et sociales n’en sont que plus exacerbées. Artistes, urbanistes, entrepreneurs, élus et chercheurs se sont impliqués dans le projet de coopération Oakland/Saint-Denis pour observer les manières de faire ville en France et en Californie.

Vue aérienne sur Saint-Denis (93) © ph.guignard@air-images.net

Fruit de voyages d’études et d’échanges croisés en 2019, l’ouvrage défend deux idées centrales : réaffirmer le rôle de la culture dans la fabrique de la ville (pour la concevoir au plus près des besoins, questionner son sens et nourrir l’en-commun), et résister à la pression immobilière par des leviers publics et privés pour pérenniser les lieux culturels sur le territoire. Plaidoyer collectif pour une mobilisation enthousiaste, l’ouvrage encourage les professionnels de la ville, privés et publics, à se saisir de ces pratiques et inventer la suite.

Rappelant combien social et urbain sont imbriqués, l’ouvrage invite à refonder les principes de l’action urbaine à l’aune de sa capacité à réduire les inégalités sociales et raciales, améliorer le bien-être des habitants et plus largement, à produire de la valeur sociale. De la lutte contre les inégalités avec le Downtown Oakland Specific Plan à l’empowerment des habitants avec Destiny Arts Center et la Maison Jaune ou en proposant des nouveaux modèles coopératifs avec Mains d'Oeuvres, le 6b, Safer DYI ou CAST, la publication offre un panorama diversifié des paysages culturels et urbains des deux territoires et partage des solutions et innovations économiques, culturelles et juridiques susceptibles d’être modélisées à grande échelle.
Cette publication collective et bilingue est coproduite par La Villa San Francisco, Légendes Urbaines et California Humanities dans le cadre du projet de coopération entre les villes d’Oakland et de Saint-Denis.

Avec la contribution d’Émilie Moreau pour l’Apur.

Pour plus d’infos sur le projet de coopération, visitez le site dédié.

L’ouvrage est également disponible en version imprimée et peut être commandé par mail à la French American Cultural Society (tarif de 16€ sous forme de don).


 

Ressources

Documents à télécharger

  • Livre

    Coopération Oakland / Saint Denis - Traduire les villes et les cultures

    Format : pdf, 4.9 Mo
    Télécharger