Réalisée en février 2005, avant la victoire de Londres pour l’organisation des jeux Olympiques de 2012, cette note rappelle les principes d’organisation de la candidature de Paris et décrit les avantages du projet pour le bois de Boulogne et le quartier de la porte d’Auteuil.
Porte d’Auteuil, il est proposé de lier la construction du nouveau dôme à la création d’une entrée de bois, en couverture de l’échangeur routier. Ces aménagements sont complétés par une vaste recomposition paysagère de la place de la Porte d'Auteuil, autour de l’arrivée du tramway prolongé. Après les Jeux, l’arrivée du tramway représente un progrès durable pour les riverains mais améliore également l’accessibilité des grands équipements du secteur lors d’événements. Dans le bois de Boulogne, l’héritage olympique se traduit par l’ouverture au public ou la reconquête de plus de 11 hectares d’espaces naturels, par 50 millions de travaux pour la mise en valeur du bois et par l’amélioration de sa desserte grâce au tramway. Dans le cadre de l’enveloppe budgétaire, sont notamment proposés, outre l’aménagement de l’entrée de bois porte d’Auteuil, l’aménagement des abords des lacs (3,5 ha reconquis sur la voirie), un aménagement paysager majeur entre le carrefour de Longchamp, la Grande Cascade et la Seine (1,5 ha reconquis), le non renouvellement de la concession du Tir à l’Arc (1,5 hectare ouvert au public), la redéfinition du périmètre de l’actuelle concession du Tir au Pigeons (ouverture au public d’un minimum de 3 hectares).